#: locale=fr

## Hotspot

### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9D5871AF_A0E6_3D50_41B5_7FD6815BB38A.text = A voir en
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0210C014_1409_0E94_41A3_B64C4EB16196.text = Bienvenue à ZombieLand,  \
un workshop initié par "Le récit" au cinéma Rio de Mirecourt \
Nous vous proposons de vous immerger dans ce jeu interactif \
en VR 3D 360 stéréoscopique.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_001F9B5C_1477_7294_4186_E6BDB4D7E8C0.text = La règle est simple : \
 \
pour échapper aux zombies qui souhaitent faire de vous leur casse-croûte, \
Chercher et cliquez sur une des portes de sortie pour survivre le plus longtemps possible.  \
 \
sinon c'est GAME OVER \
 \
Cette application est utilisable en 2D sur  \
Ordinateur/tablette. \
 \
Mais cette expérience est optimisé  \
pour la VR 3D 360 stéréoscopique. \
 \
- sur smartphone en activant l'immersion 3D  \
avec un "cardboard" ou un "Cartoscope adapté" \
- sur les casques de réalité virtuels \
avec le navigateur web et en activant la 3D
HotspotPanoramaOverlayTextImage_11D14DB3_134F_A8B0_41AB_213131397B99.text = REJOUER
HotspotPanoramaOverlayTextImage_11D30186_1373_9950_41AE_EACE866B0796.text = REJOUER
HotspotPanoramaOverlayTextImage_15213BF7_1439_7194_41B2_1B531D4EC8D2.text = REJOUER
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3534A759_10D2_E0BF_4183_CBC6429D6AC9.text = START
HotspotPanoramaOverlayTextImage_BCD67619_9FE2_0770_41D9_713D12C38992.text = START

## Media

### 360 Video

### Audio
audiores_2D180258_0F32_A0BD_41AA_2CB8344F3B68.mp3Url = media/audio_1060E283_0F32_6192_41AF_CFA0A2851D1C_fr.mp3
audiores_11F6D2D3_0F32_A1B2_4184_43F351C2255B.mp3Url = media/audio_11F622D4_0F32_A1B5_41A4_3525971A5DE0_fr.mp3
audiores_1A143BEB_0F52_A792_4157_A3C22AEF2A14.mp3Url = media/audio_1CDD4B98_0F5E_A7BD_4147_3F2A9F978DF8_fr.mp3
audiores_2D2887F1_0F32_AF8E_4185_E3F3149AC834.mp3Url = media/audio_2C6C7DF0_0F3E_E38E_41A9_E6A78BE6448C_fr.mp3

### Image
imlevel_48CFC065_5C64_86AE_4193_CC2CD4CABEA1.url = media/panorama_0200D1B1_1409_11AD_4171_0E3995BDC6F2_HS_6rdp807p_fr.png
imlevel_E623244C_A0A1_FE4E_41E1_17109B2B921E.url = media/panorama_0200D1B1_1409_11AD_4171_0E3995BDC6F2_HS_aii8yi10_fr.png
imlevel_49078140_5C64_86E6_4198_B61E6BCFA3CA.url = media/panorama_0200D1B1_1409_11AD_4171_0E3995BDC6F2_HS_r5ivvxsk_fr.png
imlevel_08EBDAE4_1419_73AB_4195_80C412465868.url = media/panorama_0200D1B1_1409_11AD_4171_0E3995BDC6F2_HS_tocf6bav_fr.png
imlevel_4819001F_5C64_869A_41CF_52A8B7BD9CFE.url = media/panorama_0200D1B1_1409_11AD_4171_0E3995BDC6F2_HS_z1cvs4sk_fr.png
imlevel_1531052B_1419_16BC_41B0_5EB8570E0C88.url = media/panorama_1820F211_0F7D_A08E_419B_8BF5366AB23B_HS_vd11d9kp_fr.png
imlevel_0F1CCFFE_1419_7194_41A1_A70677A6BE13.url = media/panorama_1820F211_0F7D_A08E_419B_8BF5366AB23B_HS_vljghu7h_fr.png
imlevel_155EB0E6_140B_0FB4_41A7_486D20ACE9CD.url = media/panorama_1820F211_0F7D_A08E_419B_8BF5366AB23B_HS_zbl1svdq_fr.png
imlevel_9EC8D2D1_A366_1A59_41DC_E58DA8811A05.url = media/panorama_9E41FA0B_A366_F5CA_41E3_F52ABB184B69_HS_wqcvjg5p_fr.png

### Title
media_93271D28_9D03_2A75_41DB_86E8E2BD789A.label = Composition
media_9394B198_9D01_7A55_41E2_94896DC247EC.label = Composition 11
media_9019AF2E_9D03_E64D_41B2_E81321F2544B.label = Composition 12
media_93900977_9D01_2ADB_41AC_60E43CB5C98A.label = Composition 14
media_93964C9B_9D00_EA4A_41D4_2AB0B277924A.label = Composition 15
media_937DDB3E_9D00_EE4D_41C5_A0252C82B076.label = Composition 2-2
media_93AFA805_9D01_2A3F_41D6_1CDE567B2276.label = _mov_1
media_93BEBE3F_9D01_664B_419C_6A4B13ED5A60.label = _mov_2
media_936CD751_9D01_66D6_41E2_2770FE1B3015.label = _mov_3
media_93A0B410_9D00_FA56_41C6_D9CBB06B5AAD.label = _mov_4
media_92307088_9D01_5A35_41B3_60F2DE7C1EC5.label = _mov_5
media_93BCEBC1_9D07_6E37_41DB_0E280F8A437A.label = _mov_6
media_9371E216_9D01_3E5D_41E1_51D55603C0B5.label = _mov_7
media_93741793_9D01_265B_41E0_1A19B46AFE6F.label = _mov_8
panorama_1820F211_0F7D_A08E_419B_8BF5366AB23B.label = game over
panorama_1A6C5D7D_0F72_6377_41A5_BE0A1339EF11.label = infos
panorama_9E41FA0B_A366_F5CA_41E3_F52ABB184B69.label = le cartoscope -zombieland
panorama_0200D1B1_1409_11AD_4171_0E3995BDC6F2.label = zombieland

### Video
videores_E8708EAB_A0BE_0AC9_41D4_EAEDC00746CF.url = media/media_9019AF2E_9D03_E64D_41B2_E81321F2544B_fr.m3u8
videores_E870DEAC_A0BE_0ACE_41E3_2A9028E21F8F.url = media/media_9019AF2E_9D03_E64D_41B2_E81321F2544B_fr.mp4
videores_E870FEAC_A0BE_0ACE_415B_B502110F4D24.url = media/media_9019AF2E_9D03_E64D_41B2_E81321F2544B_fr_mono.m3u8
videores_E8708EAB_A0BE_0AC9_41D4_EAEDC00746CF.posterURL = media/media_9019AF2E_9D03_E64D_41B2_E81321F2544B_poster_fr.jpg
videores_E870DEAC_A0BE_0ACE_41E3_2A9028E21F8F.posterURL = media/media_9019AF2E_9D03_E64D_41B2_E81321F2544B_poster_fr.jpg
videores_E870FEAC_A0BE_0ACE_415B_B502110F4D24.posterURL = media/media_9019AF2E_9D03_E64D_41B2_E81321F2544B_poster_fr_mono.jpg
videores_E884501D_A0BE_75CE_41E0_80A40449C569.url = media/media_92307088_9D01_5A35_41B3_60F2DE7C1EC5_fr.m3u8
videores_E884101D_A0BE_75CE_41D9_A43BBC79BA18.url = media/media_92307088_9D01_5A35_41B3_60F2DE7C1EC5_fr.mp4
videores_E884701D_A0BE_75CE_41E1_EE1F9BFDF252.url = media/media_92307088_9D01_5A35_41B3_60F2DE7C1EC5_fr_mono.m3u8
videores_E884501D_A0BE_75CE_41E0_80A40449C569.posterURL = media/media_92307088_9D01_5A35_41B3_60F2DE7C1EC5_poster_fr.jpg
videores_E884101D_A0BE_75CE_41D9_A43BBC79BA18.posterURL = media/media_92307088_9D01_5A35_41B3_60F2DE7C1EC5_poster_fr.jpg
videores_E884701D_A0BE_75CE_41E1_EE1F9BFDF252.posterURL = media/media_92307088_9D01_5A35_41B3_60F2DE7C1EC5_poster_fr_mono.jpg
videores_E8CD380C_A0BE_75CE_41C6_2BB910339D79.url = media/media_93271D28_9D03_2A75_41DB_86E8E2BD789A_fr.m3u8
videores_E8CDD80C_A0BE_75CE_41DF_901CF52C2E8C.url = media/media_93271D28_9D03_2A75_41DB_86E8E2BD789A_fr.mp4
videores_E8CDC80C_A0BE_75CE_41B1_1A0B93D7CBD1.url = media/media_93271D28_9D03_2A75_41DB_86E8E2BD789A_fr_mono.m3u8
videores_E8CD380C_A0BE_75CE_41C6_2BB910339D79.posterURL = media/media_93271D28_9D03_2A75_41DB_86E8E2BD789A_poster_fr.jpg
videores_E8CDD80C_A0BE_75CE_41DF_901CF52C2E8C.posterURL = media/media_93271D28_9D03_2A75_41DB_86E8E2BD789A_poster_fr.jpg
videores_E8CDC80C_A0BE_75CE_41B1_1A0B93D7CBD1.posterURL = media/media_93271D28_9D03_2A75_41DB_86E8E2BD789A_poster_fr_mono.jpg
videores_E8A2C4CE_A0BE_7E4A_41D3_8AB221FFE208.url = media/media_936CD751_9D01_66D6_41E2_2770FE1B3015_fr.m3u8
videores_E8A2E4CE_A0BE_7E4A_41B1_0CD39C14712C.url = media/media_936CD751_9D01_66D6_41E2_2770FE1B3015_fr.mp4
videores_E8A2D4CE_A0BE_7E4A_41D0_B17989CB86B4.url = media/media_936CD751_9D01_66D6_41E2_2770FE1B3015_fr_mono.m3u8
videores_E8A2E4CE_A0BE_7E4A_41B1_0CD39C14712C.posterURL = media/media_936CD751_9D01_66D6_41E2_2770FE1B3015_poster_fr.jpg
videores_E8A2C4CE_A0BE_7E4A_41D3_8AB221FFE208.posterURL = media/media_936CD751_9D01_66D6_41E2_2770FE1B3015_poster_fr.jpg
videores_E8A2D4CE_A0BE_7E4A_41D0_B17989CB86B4.posterURL = media/media_936CD751_9D01_66D6_41E2_2770FE1B3015_poster_fr_mono.jpg
videores_E89BC1AC_A0BE_76CE_41E3_762260C1719A.url = media/media_9371E216_9D01_3E5D_41E1_51D55603C0B5_fr.m3u8
videores_E89BE1AC_A0BE_76CE_41DC_521384283947.url = media/media_9371E216_9D01_3E5D_41E1_51D55603C0B5_fr.mp4
videores_E89BD1AC_A0BE_76CE_41B9_4A7B05CB4AA2.url = media/media_9371E216_9D01_3E5D_41E1_51D55603C0B5_fr_mono.m3u8
videores_E89BE1AC_A0BE_76CE_41DC_521384283947.posterURL = media/media_9371E216_9D01_3E5D_41E1_51D55603C0B5_poster_fr.jpg
videores_E89BC1AC_A0BE_76CE_41E3_762260C1719A.posterURL = media/media_9371E216_9D01_3E5D_41E1_51D55603C0B5_poster_fr.jpg
videores_E89BD1AC_A0BE_76CE_41B9_4A7B05CB4AA2.posterURL = media/media_9371E216_9D01_3E5D_41E1_51D55603C0B5_poster_fr_mono.jpg
videores_E8AEA33B_A0BE_7BCA_41DE_F9E49C7F0435.url = media/media_93741793_9D01_265B_41E0_1A19B46AFE6F_fr.m3u8
videores_E8AF733B_A0BE_7BCA_4194_90B94C18BDB0.url = media/media_93741793_9D01_265B_41E0_1A19B46AFE6F_fr.mp4
videores_E8AF433B_A0BE_7BCA_41C7_3E13CF398DCD.url = media/media_93741793_9D01_265B_41E0_1A19B46AFE6F_fr_mono.m3u8
videores_E8AEA33B_A0BE_7BCA_41DE_F9E49C7F0435.posterURL = media/media_93741793_9D01_265B_41E0_1A19B46AFE6F_poster_fr.jpg
videores_E8AF733B_A0BE_7BCA_4194_90B94C18BDB0.posterURL = media/media_93741793_9D01_265B_41E0_1A19B46AFE6F_poster_fr.jpg
videores_E8AF433B_A0BE_7BCA_41C7_3E13CF398DCD.posterURL = media/media_93741793_9D01_265B_41E0_1A19B46AFE6F_poster_fr_mono.jpg
videores_E8B90660_A0BE_7A76_416C_3DC060AE1DB0.url = media/media_937DDB3E_9D00_EE4D_41C5_A0252C82B076_fr.m3u8
videores_E8B93661_A0BE_7A76_41E0_AEA3C62E1059.url = media/media_937DDB3E_9D00_EE4D_41C5_A0252C82B076_fr.mp4
videores_E8B92660_A0BE_7A76_4171_35A85B4ECE5C.url = media/media_937DDB3E_9D00_EE4D_41C5_A0252C82B076_fr_mono.m3u8
videores_E8B90660_A0BE_7A76_416C_3DC060AE1DB0.posterURL = media/media_937DDB3E_9D00_EE4D_41C5_A0252C82B076_poster_fr.jpg
videores_E8B93661_A0BE_7A76_41E0_AEA3C62E1059.posterURL = media/media_937DDB3E_9D00_EE4D_41C5_A0252C82B076_poster_fr.jpg
videores_E8B92660_A0BE_7A76_4171_35A85B4ECE5C.posterURL = media/media_937DDB3E_9D00_EE4D_41C5_A0252C82B076_poster_fr_mono.jpg
videores_E8E9CD40_A0BE_0FB7_41E3_217659253AA1.url = media/media_93900977_9D01_2ADB_41AC_60E43CB5C98A_fr.m3u8
videores_E8E9FD41_A0BE_0FB6_41DE_0791E6D460B8.url = media/media_93900977_9D01_2ADB_41AC_60E43CB5C98A_fr.mp4
videores_E8E9ED41_A0BE_0FB6_41BB_4AACC9569F5D.url = media/media_93900977_9D01_2ADB_41AC_60E43CB5C98A_fr_mono.m3u8
videores_E8E9FD41_A0BE_0FB6_41DE_0791E6D460B8.posterURL = media/media_93900977_9D01_2ADB_41AC_60E43CB5C98A_poster_fr.jpg
videores_E8E9CD40_A0BE_0FB7_41E3_217659253AA1.posterURL = media/media_93900977_9D01_2ADB_41AC_60E43CB5C98A_poster_fr.jpg
videores_E8E9ED41_A0BE_0FB6_41BB_4AACC9569F5D.posterURL = media/media_93900977_9D01_2ADB_41AC_60E43CB5C98A_poster_fr_mono.jpg
videores_E8D57B0B_A0BE_0BCA_41D6_282BF85DE139.url = media/media_9394B198_9D01_7A55_41E2_94896DC247EC_fr.m3u8
videores_E8D53B0B_A0BE_0BCA_41E3_44DA248A918B.url = media/media_9394B198_9D01_7A55_41E2_94896DC247EC_fr.mp4
videores_E8D51B0B_A0BE_0BCA_41BD_9ADE09C7357F.url = media/media_9394B198_9D01_7A55_41E2_94896DC247EC_fr_mono.m3u8
videores_E8D57B0B_A0BE_0BCA_41D6_282BF85DE139.posterURL = media/media_9394B198_9D01_7A55_41E2_94896DC247EC_poster_fr.jpg
videores_E8D53B0B_A0BE_0BCA_41E3_44DA248A918B.posterURL = media/media_9394B198_9D01_7A55_41E2_94896DC247EC_poster_fr.jpg
videores_E8D51B0B_A0BE_0BCA_41BD_9ADE09C7357F.posterURL = media/media_9394B198_9D01_7A55_41E2_94896DC247EC_poster_fr_mono.jpg
videores_E8C1D97B_A0BE_764A_41AF_FAFA77F56F72.url = media/media_93964C9B_9D00_EA4A_41D4_2AB0B277924A_fr.m3u8
videores_E8C1897C_A0BE_764E_41D7_0894A15C9064.url = media/media_93964C9B_9D00_EA4A_41D4_2AB0B277924A_fr.mp4
videores_E8C1E97B_A0BE_764A_41C7_C2424A62F557.url = media/media_93964C9B_9D00_EA4A_41D4_2AB0B277924A_fr_mono.m3u8
videores_E8C1897C_A0BE_764E_41D7_0894A15C9064.posterURL = media/media_93964C9B_9D00_EA4A_41D4_2AB0B277924A_poster_fr.jpg
videores_E8C1D97B_A0BE_764A_41AF_FAFA77F56F72.posterURL = media/media_93964C9B_9D00_EA4A_41D4_2AB0B277924A_poster_fr.jpg
videores_E8C1E97B_A0BE_764A_41C7_C2424A62F557.posterURL = media/media_93964C9B_9D00_EA4A_41D4_2AB0B277924A_poster_fr_mono.jpg
videores_E90531CB_A0BE_164A_41E1_0ECE4491D1AB.url = media/media_93A0B410_9D00_FA56_41C6_D9CBB06B5AAD_fr.m3u8
videores_E905F1CB_A0BE_1649_41B7_70C427BC6FB0.url = media/media_93A0B410_9D00_FA56_41C6_D9CBB06B5AAD_fr.mp4
videores_E905C1CB_A0BE_1649_41DE_7E0F2A36E0D9.url = media/media_93A0B410_9D00_FA56_41C6_D9CBB06B5AAD_fr_mono.m3u8
videores_E90531CB_A0BE_164A_41E1_0ECE4491D1AB.posterURL = media/media_93A0B410_9D00_FA56_41C6_D9CBB06B5AAD_poster_fr.jpg
videores_E905F1CB_A0BE_1649_41B7_70C427BC6FB0.posterURL = media/media_93A0B410_9D00_FA56_41C6_D9CBB06B5AAD_poster_fr.jpg
videores_E905C1CB_A0BE_1649_41DE_7E0F2A36E0D9.posterURL = media/media_93A0B410_9D00_FA56_41C6_D9CBB06B5AAD_poster_fr_mono.jpg
videores_E8FD5ECC_A0BE_0A4F_41E0_64365737A55F.url = media/media_93AFA805_9D01_2A3F_41D6_1CDE567B2276_fr.m3u8
videores_E8FD7ECD_A0BE_0A49_41D2_3AA4E7D0BB7A.url = media/media_93AFA805_9D01_2A3F_41D6_1CDE567B2276_fr.mp4
videores_E8FD6ECD_A0BE_0A4E_41E3_E91D9B9BB9BA.url = media/media_93AFA805_9D01_2A3F_41D6_1CDE567B2276_fr_mono.m3u8
videores_E8FD5ECC_A0BE_0A4F_41E0_64365737A55F.posterURL = media/media_93AFA805_9D01_2A3F_41D6_1CDE567B2276_poster_fr.jpg
videores_E8FD7ECD_A0BE_0A49_41D2_3AA4E7D0BB7A.posterURL = media/media_93AFA805_9D01_2A3F_41D6_1CDE567B2276_poster_fr.jpg
videores_E8FD6ECD_A0BE_0A4E_41E3_E91D9B9BB9BA.posterURL = media/media_93AFA805_9D01_2A3F_41D6_1CDE567B2276_poster_fr_mono.jpg
videores_E919535B_A0BE_1A4A_41D4_4773AF4D2288.url = media/media_93BCEBC1_9D07_6E37_41DB_0E280F8A437A_fr.m3u8
videores_E919735C_A0BE_1A4E_41CE_74779371777F.url = media/media_93BCEBC1_9D07_6E37_41DB_0E280F8A437A_fr.mp4
videores_E919435B_A0BE_1A49_41E1_343529B7B53D.url = media/media_93BCEBC1_9D07_6E37_41DB_0E280F8A437A_fr_mono.m3u8
videores_E919535B_A0BE_1A4A_41D4_4773AF4D2288.posterURL = media/media_93BCEBC1_9D07_6E37_41DB_0E280F8A437A_poster_fr.jpg
videores_E919735C_A0BE_1A4E_41CE_74779371777F.posterURL = media/media_93BCEBC1_9D07_6E37_41DB_0E280F8A437A_poster_fr.jpg
videores_E919435B_A0BE_1A49_41E1_343529B7B53D.posterURL = media/media_93BCEBC1_9D07_6E37_41DB_0E280F8A437A_poster_fr_mono.jpg
videores_E8F1703B_A0BE_15CA_41DA_AD54E0E21F58.url = media/media_93BEBE3F_9D01_664B_419C_6A4B13ED5A60_fr.m3u8
videores_E8F1103C_A0BE_15CE_41CF_539E97DBC785.url = media/media_93BEBE3F_9D01_664B_419C_6A4B13ED5A60_fr.mp4
videores_E8F1603C_A0BE_15CE_41DA_9020DDEFB32F.url = media/media_93BEBE3F_9D01_664B_419C_6A4B13ED5A60_fr_mono.m3u8
videores_E8F1703B_A0BE_15CA_41DA_AD54E0E21F58.posterURL = media/media_93BEBE3F_9D01_664B_419C_6A4B13ED5A60_poster_fr.jpg
videores_E8F1103C_A0BE_15CE_41CF_539E97DBC785.posterURL = media/media_93BEBE3F_9D01_664B_419C_6A4B13ED5A60_poster_fr.jpg
videores_E8F1603C_A0BE_15CE_41DA_9020DDEFB32F.posterURL = media/media_93BEBE3F_9D01_664B_419C_6A4B13ED5A60_poster_fr_mono.jpg

### Video Subtitles

## Skin

### Image
Image_0CC0CC8F_140B_1674_41AE_1773BB96B50C.url = skin/Image_0CC0CC8F_140B_1674_41AE_1773BB96B50C_fr.png

### Tooltip
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen

## Tour

### Description

### Title
tour.name = le cartoscope 360  - ZOMBIELAND